06年年底开始在tvb播出,那时候我读高三, 播出时间下午四點半刚好是我们的第四节课,讨厌无聊的自习课, 不惜翘课回家,返屋企第一件事就是看《放学ICU》。
刚好响起“We are family,無聊日子,都有意思,很多趣事…”心情即时松晒。
首先被很囧的人物造型吸引,再来就是搞笑又十分平实加贴近生活的剧情,适合阖家观赏。 普通百姓家庭生活琐事.有很多烂gag,很简朴很日常,好像自己家中也会发生。喜欢这种温情动画多过那种一味热血的。
那时很迷这部动画 有时会不自觉哼起主题歌 ,画阿桔的似颜绘 ,中毒太深了,记得我还把它推荐给同学,结果被说幼稚。^_^!
各种版本的配音都喜欢个人认为粤语版和台版的配音平分秋色,日语版的配音中规中矩反而不够吸引人。为数不多的中配配得比日配好的动画。可能是先入为主的关系觉得港版翻译的更好,所以这篇评论会以港版为主。
首先说一下花家的两只化骨龙,两姐弟看起來怎么都不像中学生,最初还以为是小学生。
阿柑嘛,很平凡的女高中生,神经大条,经常出糗,缺点一箩筐,最爱啤啤熊。
原本以为是轻松快乐的番,但是因为集数太多,刻画的生活细节很细致,所以看的时间长了反而生出一种厌恶这样生活的感觉。
•花太太
我真的很难想象妻子的家庭地位为什么要低到这种程度。
上个世纪里贤妻良母主义教育大盛,整个日本社会都处于这种妻子毕恭毕敬侍奉丈夫的氛围,尤其是家庭经济来源只有丈夫一个人的情况下。薪水并不足以支撑一家人享受生活,所以父母不得不特别抠门——从橘子柚子这样的青春期少年少女的角度来看,就会知道家里的寒酸和夹杂在家计与孩子的非必要需求之中的母亲有多为难。
“别怪他,别怪他,别再伤心对吧”或者“凡事每天都变更,谁亦盼望有一些预感”,基本上每集一开头,都是花师奶那重量级体形,摇摆着大屁股,哼唱着吴卓羲的《别怪他》,在厨房间忙忙碌碌。这个场景就算长时间未看如今通过文字表达出来,脑海中依旧觉得这幅画面所传递的画面感是有多强烈。
由于对粤语感兴趣,所以选择观看粤语配音版,个人觉得配音非常生动传神,把花师奶这位更年期家庭主妇市井,可爱,搞笑,爱占便宜,唠叨的形象勾勒地惟妙惟肖,把花老爷作为日本父亲一贯不怎么会表达情感偶尔来几句可以震惊四方的话语再加上时而冒出来的“呵呵”诡笑配的也是极其到位。
说说我看了几百集中最有印象的一话一细节——有一集中,花师奶规定读高中的女儿花带柑任何时候都不准超过规定时间回家,有一天女儿和妈妈说好同班级几个女生去唱K,结果女儿唱完歌因为自行车坏了等意外状况超时很久都没回家,平时这时间点睡的像死猪的花师奶,在花老爷和阿桔睡着的时候,拿出家里的藤拍,像真有人在她面前似的打着拍着
这是我最喜欢的动画之一,以一家四口的日常生活为主线的动画,没有特别与众不同的剧情,很日常很普通,但正是这份普通引起人的共鸣。里面的花妈妈跟大部分普通家庭的妈妈一样,她啰嗦、自信、马虎、懒惰,但也同时也很勤劳、爱家。懒惰和勤劳不矛盾,她包揽了家中的一切家务,但是她也会常常想一堆办法偷懒。动画里的许多情节让我想到自己的生活。但是这个动画让人感到温馨的是,真实却又不真实,因为人的真实生活应该会有更多的矛盾和麻烦。这个动画更像是真实理想化的生活,里面每个人都是好人
我看的是台语版的,配音半台语半国语很有味道。小时候还一直很迷惑味增汤是啥
剧情也很符合日常生活,是儿时的记忆。
爸爸严肃,妈妈操持家庭,姐弟间时不时有点小摩擦,平凡家庭里的柴米油盐酱醋茶,喜怒哀乐都可以在这部动漫看到。印象很深刻的是台版片头曲里面那爸爸坐着电车回家的场景,很温暖。
值得重温
我们这一家:爱可以遮盖许多罪
转载请注明网址: https://www.bjmuge.com/xingchen/id-63379.html