Revenge is a dish best served cold.
一年前看到这句话以为它的中文含义是复仇要越冷酷越好，以为dish best served cold就是说最好要十分冰冷，后来别人解释才知道，这句话是说复仇最好要经过时间的流逝。有可能，时间过去，很多仇可能就失去了意义，觉得没有必要去复仇了，也有可能，时间过去，即便仍然感觉一定要复仇，经过深思熟虑的复仇，是不晚的。因此这句话要分类讨论，要两层意思，单纯地翻译为君子报仇，十年不晚是片面的。
这些年凯奇欠了好多钱，接的电影质量越来越差
剧情充满父子温情，节奏缓而不慢，片尾的反转也颇具亮点…… 尼古拉斯·凯奇近年来质量最好的片子……
片中，弗兰克·卡弗刚出狱，就见到他儿子乔伊前来步行迎接，此后，弗兰克带儿子乔伊入住五星级酒店，给儿子购买豪车、贵服、名贵手表，并一同至墓园祭奠妻子，但这场景其实都是弗兰克的精神梦幻错觉假象，因为他患有极其严重的失眠症；
在墓园，弗兰克祭奠不仅有妻子洛莉的墓，旁边还有他儿子乔瑟夫·卡弗(乔伊)的墓碑，影片到这儿其实就透漏出弗兰克与儿子的戏是精神幻觉……
“报仇雪恨”2019年度佳片，today is your day to try again!
转载请注明网址: https://www.bjmuge.com/xingchen/id-57052.html
