大卫是我钟爱的导演之一,他的片子差也差不到哪里。不明白这部电影的译名为什么叫巨塔杀机,联系到电影最精彩的浴室裸杀一幕,或者香港或其他地区土耳其浴池的另外一个名称就是巨塔。即便是本名东方承诺,也叫我觉得隔膜。东方自然是英国乃至西方的东方俄罗斯,承诺当是指国王和安娜交换信息的承诺。用这样的亮色安抚受惊的观众,总觉得有些牵强,更何况有能力勇气乃至冤枉去接受柯南伯格的洗礼,谁又会说自己不能接受喜欢CULT的柯南伯格。
音乐是该部电影的亮色。安静的冷兵器暴力中,即便密室淫乱一场中的流行音乐中也流露出喧嚣下的战栗。大部分时间我们甚至感觉不到音乐的存在,因为导演已经通过画面的高强度暴力场面震撼并扼住了观众的感官。电影音乐的重要性自然毋庸置疑,只不过,电影之不同于音乐剧,画面应该是更重要的元素,所以,真正的大师是不会突出音乐而弱化画面,大部分情况,音乐的突出可以从画面的无力来解读。
演员的表演可圈可点。国王有教父的风范,同性恋王子有温柔和残暴的挣扎,尼克来的冷峻则叫人不寒而栗,其三角关系
Eastern Promises (2007)
地区:英国/美国/加拿大
导演:David Cronenberg
主演:Naomi Watts (Anna), Viggo Mortensen (Nikolai), Armin Mueller-Stahl (Semyon), Vincent Cassel (Kirill)
看了 Cronenberg 的 Eastern Promises,虽然总体上还是相当吸引人,但无论情节还是人物,总觉得不够落力。好像一群猛将过招,却只是点到为止一样。
电影的一开头是够凶狠直接、血腥阴沉的,冷兵器肉搏的刺激感是十分强烈的。导演 Cronenberg 强调用刀行凶有着一种特别的意义,确实如此,凶手必须贴近受害者,在电影中则有更强的冲击力。但和许多悬疑片一样,当气氛渐渐放缓之后,没能适当地再次吊起观众胃口,或是颠覆观众预期。到了最后的结局,可以说,没有多少是出人意料之外的。
有一两场戏相信以后会让人津津乐道,特别是杀手 Nikolai 在土耳其浴室中赤身空拳大战两个穿着皮夹克的杀手那一段,鲜血与纹身似乎融为一体,可能有的人会说是“暴力色情化”了。可惜这场戏我虽然看得胆战心惊,但从未怀疑过这场决斗的最后结局。
为了看Viggo 整个片子俄味儿过浓了 全部人员除了女主和女主吗 全员在讲俄味儿英语听的我真的想打人 俄味儿英语不够 还得穿插着各种俄语嘟囔 烦死我了真的 台词多的演员都不是俄罗斯人 嘟囔的俄语有时字幕组还不翻译 搞得我忍不住就竖着耳朵想听清他们到底说了啥 大家俄语讲的挺好了 味儿挺冲 但还是有口音 努力听的累死我了…尤其是抱着看Viggo这张丹麦脸去的 结果一直在讲俄味儿英语 真的很出戏…故事背景还发生在伦敦 是为了突出这群人的俄式英语吗❓一有伦敦腔和“俄罗斯人”对话我就脑瓜子嗡嗡的 真的很出戏
悬疑惊悚片,大卫·柯南伯格执导的惊悚悬疑犯罪片,讲述了助产士调查一名14岁的幼女难产死亡的原因,却无意揭露出俄罗斯黑帮阴深恐怖内幕的故事。电影里V叔还是一脸帅酷不要不要的,影片有一段很长的全裸打斗!
这大概是我看过最温情的帮派电影了。总的来说就是帮派老大有一个叛逆期的儿子整天带着司机瞎晃悠,司机作为国安局的卧底掩藏多年并取得头目儿子的信任,而深柜恐同的头目儿子不负众望最后成功被司机利用端掉自己的父亲扶司机上位的故事。维果的演技弥补了老掉牙的套路
有时候意译固然能让一部西片片名过目难忘,但是继《决斗尤玛镇》后,又一个不知道怎么编出来的译名《巨塔杀机》,竟成为了《东方的承诺》在内地大行其道的“译名”。依我看,这一定要弄出“杀机”、“决战”之类话,那叫《浴室杀机》更为合适,因为,估计看过本片的人都不会忘记那别出一格的“柯南伯格式裸战”。其实叫《东方的承诺》有什么不好,直挺挺的翻译。这里就解释了,东方指哪里,小时候一动画片的歌里唱“太阳从东方升,这里的花先开”。东方似乎成为我们的专有名词。而在美国,东方一般也不会和俄罗斯发生牵连,东方视线依然投向亚洲。恰恰在英国,特工寡头导致的几年间俄英外交风波新闻不断,俄罗斯的位置对应的正是英国的东方(东欧)。俄国黑帮以英国为肥沃土壤,发展壮大,“承诺”即为发生在刚出生的小女孩身上的故事,《东方的承诺》意思一目了然。
通片上下看过,剧情云里雾里,只能自行补课。固然是碟商糟糕的听译字幕令人发指,同时俄罗斯土豆英文惨不忍听,堪比断背山牛仔的乡音不改。所以,依然好奇不止的大伙,还是稍安勿燥
窝被窝里端着MP4看的,黑暗中看这戏感觉不错。
看完
hoho,又见Viggo Mortensen,拿捏得很好,有邪气,有正气,两位一体;又见Vincent Cassel,岁月不饶人,老了呀,但风流依旧。
先要隆重推荐本片最为精彩的一幕,但凭这段这部片子就能加上个几十分,列入电影史经典片段!!噔噔噔瞪!!!登场了!!!就是Viggo Mortensen在大澡堂不穿衣服、没拿兵器对付两持刀黑帮杀手!!简直就是很黄很暴力的最完美诠释!!太精彩了!太经典了!
Eastern Promise(东方的承诺)
转载请注明网址: https://www.bjmuge.com/xingchen/id-11271.html