原采访链接[https://deadline.com/2020/12/gary-oldman-mank-david-fincher-oscar-citizen-kane-1234650767/]
渣翻译，如有误欢迎指出，欢迎讨论
加里 · 奥德曼与大卫 · 芬奇合作《曼克》，探讨谁是《公民凯恩》的真正作者
凭借《至暗时刻》获得奥斯卡最佳男主角奖，加里 · 奥德曼有很多选择。但是在这部描写战争年代温斯顿·丘吉尔的著名作品之后，他却选择扮演另一个现实生活中的人物，一个来自好莱坞黄金时代的酗酒的编剧，与丘吉尔截然相反的角色。然而，他还是获得了广泛的赞誉
如果不了解《公民凯恩》的幕后故事或者是30年代的美国的话，在观看《曼克》的时候势必会有着极高的观影门槛等着你。导演大卫芬奇在拍摄此片的时候，代入了自己很强的作者性。而且这是导演称之为生涯中最想拍的电影——讲诉曼克创作公民凯恩的故事，所以有着极高的观影门槛也是难免的事。
最引人注目的，想必是其黑白，带有复古气息的画面了。这一点上倒是与《罗马》一致，以黑白画面描写过去的故事，将色彩隐藏在黑白之下，这对这两部电影的导演来说都是一件富有挑战性的尝试
《曼克》讲述了影史经典电影《公民凯恩》剧本创作背后的故事。与导演大卫·芬奇其他的悬疑电影相比，这部黑白拍摄的时代片，将制片厂斗争与现实世界的政治杂糅在一起，是一个观影门槛相当高的影片。看懂这部片不仅需要看过《公民凯恩》，还需要对上世纪三四十年代的好莱坞，甚至整个世界局势有所了解。
“曼克”是主角赫尔曼·J·曼凯维奇的昵称。他受导演奥逊·威尔斯的委托，必须在六十天内完成一部挑战成规的剧本。透过这位愤世嫉俗的酒鬼、赌徒、社会评论家的视角
作者：Christina Newland
如果说有一部电影可能会在奥斯卡上引起争议（因为上帝都知道奥斯卡学院喜欢关于电影制作的电影），那将是大卫·芬奇的黑白电影《曼克》，它以对过去充满挚爱，却又不拘泥于浪漫的方式拍摄。这是赫曼·J·曼凯维奇的故事，他是《公民凯恩》背后酗酒成性却又才华横溢的编剧，他与奥森·威尔斯的合作造就了或许是美国电影史上最炽热绚烂的作品。《曼克》中充斥着典故，引述，且随时会说出当年脍炙人口的风流人物，既沉浸在好莱坞的传奇中，又大胆地不对传奇做任何解释
【曼克】一流的剧情片 访大卫·芬奇：从小就确定电影是我一生的事业【译】
转载请注明网址: https://www.bjmuge.com/xingchen/id-1168.html
