想说的东西太多,写乱了。
还没留出字数来好好给这部绝世大烂片来点文本分析。
————
改编自美国华裔女作家邝丽莎(Lisa See)同名英文小说的《雪花与秘扇》(Snow Flower and Secret Fan),不是一个可以一望而知的片名。
小说的背景是太平天国前后的湖南瑶族村寨。“雪花”是叙事者百合的“老同”——同年同月同日生,终其一生一对一、彼此忠贞甚于夫妇的结拜姐妹,“秘扇”是“老同”结义的信物
1. 看到明明两个中国人非得用chinglish对话,还突然来句中文,真是让人崩溃;
2.姜武一出现就全场笑翻;
3. 所谓的姐妹情深明明在向女同方向发展,却让人一点都感觉不到有爱;只是为了抒情而抒情;
4.全片亮点在金刚狼唱给我一个吻,全MM头一偏,然后霸气的吻了他一下,穿着那红裙子真是风情万种婀娜多姿。
5.台词是直接从英文翻译过来的吧,所有人-从猪脚到男佩到媒婆都说着一口文绉绉的装B文艺腔。这翻译是个文艺控!
6. 全MM太高了,长得太洋气了,古装各种不搭,而且还一口韩国味普通话,演得已经够卖力了,但是在先天有限。
7. 冰冰偷窥雪花和丈夫行房那里,仰躺着,用手摩挲下巴,我真怕她手一直往下到胸开始揉身体==|| ,还好及时打住,算到位了。
今天完整的看了一遍《雪花秘扇》,不知道为什么大家那么挑剔,虽然故事的发展以及叙述缺乏连贯性,表述上的细节上存在着缺失。但这不部影片依然有可圈可点之处,不至于那么差的口碑。
首先李冰冰的表演确实很老到,还记得在《风声》的结尾,百合式的纯爱恋让人为之一振,对于在电影院里能看到女女之间的暖色调暧昧,相信还是长这么大第一次。有很多人觉得那不是女性之间的爱恋,其实也见怪不怪,电影就是这样,带给每一个观众是不同的感受,即使影片结束,但脑海中的影像并没有戛然而止,反而浸透了自己的思想,绵绵延展。《雪花秘扇》也是如此,不同的人群自有不同的调调,我很惊讶于李冰冰的表演,说实话我觉得她戏外不怎么迷人,甚至八卦都八不起来,但是一进入角色,就立马变得不同起来,眼神拿捏的那么到位,表演随着情节发展张弛有度。不得不说,在大陆绝对是一个不错的演员。戏中有一幕,全智贤扮演的角色说她中文讲得不好,李冰冰眼神坚定但不失柔情,脉脉地说:“很好”。那个眼神令我难忘,两人之间的感情一窥无余,爱的那么亲密,那么坚定
雪花秘扇的海报占据了长沙几乎每条主干道的灯箱广告,我湖南的女同事和女同志们纷纷表示要组团前往观看,前者是出于学术研讨的目的,后者自不必说。然而她们迟迟不见行动,我只好自己去看了。
据说这部片子适合携“闺蜜”一同前往,但我好像没有什么“闺蜜”,如果离我最近的阿玲可以算作一个的话,我们也已经四五年没见面了。其实我很想同M一起去的,但是她那么远。
于是我就一个人去了。我很吃惊居然也会有男女情侣来看这样一部片子,我原本期待着是一对对的拉拉走进来的。只是后来我再看相关影讯时,才失望地发现导演竟一直在强调这不是一部女同片。不过我硬是把它当女同片来看了,而且纵情肆意地洒泪了。流泪的也不止我一个,我左右两边的女观众都拿着纸巾窸窸窣窣地擦着鼻涕和眼泪,她们都是两个人一起来的,但不像是情侣,没有你侬我侬。只是看到中间,我左边的一位女孩问另一个:“你说我们两个算老同不?”另一个没回答,那一个接着说:“我觉得我们就是老同。”说完还搂住另一个的脖子,狠狠地在她脸上亲了一口,很响亮
(为《电影艺术》所写。转发请注明出处)
现代电影工业化、商品化的标志之一是要给电影作品分门别类(如警匪、动作、科幻、悬疑、惊悚、喜剧、浪漫等等,当然于市场更理想的作品多为类型混杂,以最大程度取悦有不同观赏兴趣的观众)、作市场定位,以期找到相对应的演映地与观众群。但在跨国、跨文化商业运作中,又出现更为复杂多元的现象,“商业”还是“艺术”的界定和区分也更暧昧不清,如,大部分其他国家电影(或跨国合拍片),无论商业大制作还是独立艺术电影,在美国上映时,常被分至”foreign/ art”(外国/艺术)类别而只能在非主流院线上映,张艺谋的《满城尽带黄金甲》(2006)与王颖(Wayne Wong)的《雪花与秘扇》(Snow Flower and the Secret Fan)便是这种状况。当然在中国语境内,这两部电影被界定的方式不同,前者被视为不折不扣的商业片,后者则被定位为有温情气息的“文艺片”。其实两部电影只是风格、类型略不同,究其根本,皆有非常明显的类型特征和商业诉求(后者在中国也被宣传为“民俗史诗电影”)
可能是因为电影这个产业最近几年被人喷得太过厉害,所以这次电影业联合了东邪西毒南帝北丐外加少林武当如来耶稣弄了这么个考验我们观众文化的片。看着上个世纪九十年代就用英语交流的普通上海百姓,好吧,我承认六级到现在都没过的我,确实自卑得打算博士毕业后回老家种田。因为从这部片以后,没有字幕我连中国电影都看不懂了。
这个片子主要描述了古代两个侠女笔友的故事。虽然这个故事科幻到媒婆去教女同文化的地步,但毫无疑问,在把孔子竖立在天安门广场的今天,这一传道授业解惑的情节,非常的主旋律,受到了广大人民群众的热切好评。
好了,还是继续复述这个故事吧,在遥远的很久很久以前,有两个女笔友,她们掌握着一种书写武功密籍的文字,当然了,导演的设定是这种文字老是骂他sb的观众看不懂的。他们用这种文字联系,并将探讨武功得出的成果书写在扇子上。
但她们的研究成果是像葵花宝典一样反人类的,所以她们被人污陷为女同,被强制断绝往来,于是,两人幻想着能穿越到现代来,现代的上海,是个接受女同的城市。
然后,在我的内心呼唤了两个小时之后
雪花秘扇:非常一般!女人之间的第四类感情?
转载请注明网址: https://www.bjmuge.com/xingchen/id-21301.html