一场洪水导致儿时的玩伴Nagisa（由北川惠子饰演）和Nojiang（由水木幸谷饰演）四散。青叶被大阪著名餐厅Tenman Ichimayasu的老板妻子（由原田美佐子饰演）收留，她给了青叶温暖，并发现了她非凡的烹饪天赋。一场大火烧毁了这家店，还夺去了店主的生命。带着一万亿元复兴天空的重任，谢和老板夫人来到江户。这是一家名为鹤屋（由Toshiya Osaki饰演）的餐厅的老板偶然发现的，它让他想起了已故的女儿。在发现她的天赋后，他请她在鹤屋帮忙。但最初，厨师的菜肴并没有赢得客人的青睐，反而激怒了他们。经过几次挫折，在小松原隆宁（松冈正弘饰）和长田博士（平冈裕田饰）的指导和帮助下，荣意识到大阪和江户在烹饪上的差异，并做出了改变。改进后的食物得到了认可，但很快就被其他商店模仿，所以Aoi开始思考自己的口味。鹤楼生意的繁荣让老名店嫉妒不已，暗暗想把它毁掉；另一方面，他儿时的玩伴野江也在江户，用自己的力量守卫相模府