用一句话来概括这部电影,我会说,这是一首献给巴黎的情歌。林林总总二十来个人物,很难讲谁是主角谁是配角。如果非要找个主角的话,那这个当仁不让的主角不是别的,而是巴黎这座城市本身。我猜这是为什么这部电影就叫做《巴黎》,简单,有力,直接。
法文中的一个单字——Paris,不知道为什么到了中文版里面就变成了巴黎故事(正如Australia到了中文里就变成《澳洲乱世情》)。或许是嫌巴黎这两个字太轻,承受不起一部电影的重量?好吧,即便如此,加上故事两个字,也并不会让题目变得高明多少,反而让巴黎从中心词沦为一个偏正短语里面轻飘飘的修饰成分,只告诉观众电影的发生地或者说背景在哪里,重心落在了故事两个字上。而这部电影其实和故事无关,它不讲故事,它讲的是实实在在的生活。如果非要舍弃《巴黎》这样简单直接的译名,那我觉得倒不如翻成《巴黎浮世绘》。
是的,这部电影就是一张当代巴黎的浮世绘。众多小人物带着自己的悲欢离合在这里粉墨登场,看得人眼花缭乱。这些人,有些彼此认识,有些全然不认识,甚至压根没有打过照面
本来打定主意是去凑个热闹的,结果遇到小雨,气温骤降,加上对电影的反应也不怎么热烈,完全没有出现令我浮想联翩的文艺女青年蜂蝶云涌的场面,热闹变成了“冷闹”。
无论如何今天也是第六届法国电影周的首映日呀,成都的观众也太不“哈法”了吧,我从来没有听说过西南影都在5楼有电影厅的,还是影院了解市场,即使是一个只有不到50个座位的超级小厅也只稀稀拉拉的坐了一半。
片名中文叫“巴黎故事”,英文或者法文叫“paris”,故事两个字被砍掉了,或者说原本就不曾有过。我想,如果翻译为巴黎希尔顿可能票房会好些。而这部片子在很大程度上描述的是巴黎希尔顿式的生活。
好吧,让我们开始,巴黎——猎艳指南。
看了这部片子以后,最大的好处是可以大大的增强猎艳的自信心。
无论男女,都可以猎艳
这点和午夜巴塞罗那很类似,难道是世界发展的潮流?上帝呀,让这个潮流再快点吧!
无论年少,都可以猎艳
上至耄耋之年的历史教授,下至蹒跚学步的孩童,难道猎艳的基因是可以代代相传的?
不论职业,都可以猎艳
影片动用数位中生代明星,向观众展示了一幅巴黎普通市民的日常生活长卷。片尾亮字幕的时候,两位OL在黑暗中议论:“这不是我要的巴黎,巴黎应该是五光十色的,这个片子里面的巴黎怎么是灰蒙蒙的?”是的,有支歌这么唱:“人前风光不过肥皂泡……”巴黎和香港、上海一样,有其外表光鲜的一面,亦有摆不上台面的地方。其实生活中常会有不顺心的事儿冒出来,个人的呼吸往往与所处城市的脉络纠结在一起,难解又难分。在影片的后半段,导演领我们进入巴黎的果蔬肉类批发市场。在那里,来自中东冲突两国的新鲜水果静静地躺在冷藏盒里,它们构成了和谐社会的一景。
巴黎 佛罗伦萨 罗马 都灵 米兰 科隆 伦敦 似乎在我的印象里欧洲就是天堂 亚洲非洲就是地狱 我知道我的认知极其肤浅 甚至幼稚 说实话每一个地方都有集美的彰显的一面 也有丑陋的一面 可是这都阻止不了我们对美的追求 处于对建筑的热爱 我选择了建筑学校 出于对美的追求和欣赏 我买了这张名叫巴黎的DVD 可是说实话 一部从头到尾叙事感很弱 一堆琐碎的生活镜头组成的巴黎实在让我很失望
【巴黎】写意的爱情 生命是重重邂逅
转载请注明网址: https://www.bjmuge.com/xingchen/id-12557.html