与印度电影相比,近年来中国电影已经有些尴尬了。所谓的大片、大湿给人擦鞋都有点寒碜,事实证明,中国电影连土鳖都够不上了。整天笑话人家bollywood山寨,自己马上连山寨都够不上了;整天跟在hollywood后面吃屎,弄得自己一身屎味。
印度电影有一种独有的气质。那美轮美奂的歌舞,那种人文关怀的精神,那种乐观积极的态度,那种不说教的娓娓道来,让习惯了《夜宴》《全城戒备》的中国观众眼前一亮。
我有点喜欢印度阿三了,总有一天,印度人会让世界震惊的。虽然印度电影动辄三小时左右,虽然印度语或者印度英语让人费解,虽然印度电影在中国宣传不够知名度不高,但是好电影从来不会因为语言、片长或者商业运作而褪色。
PS:请译片人不要再翻译出《宝莱坞生死恋》《三傻大闹宝莱坞》等山寨片名,让人一看就倒胃口,差点让我们错过了这么美妙的电影!
推荐豆列----印度电影好片榜
http://movie.douban.com/doulist/710842/
这部片子的中文名叫宝莱坞生死恋,片名的翻译本身就是一个错误,我认为还是原影片的音译德夫达斯更贴合影片的原意,是的,德夫达斯,一个富二代,一个生于权贵阶层的富二代。
富二代如果拿到中国来说,普通民众绝对不会有什么好印象,因为为富不仁的富二代实在太多了,就像前一阵子的李天一轮奸案,不但是一个富二代,还是一个红二代。说到轮奸,就会想到媒体的关于印度的强奸新闻,是的,印度发生一点丑闻,中国的媒体就会铺天盖地的宣传,好像印度是一个地狱一般的国家,好的,就算印度是一个地狱一般的国家,会发生强奸案,但那也是一对一的,而在中国,那可是轮奸呀,难道现在中国很流行群P吗,如果印度是地狱的话,那中国岂不是十八层地狱了。
好,扯远了回到正题,这部电影整体来说,不如《未知死亡》《爱无国界》《爱无止境》好看,虽然德夫达斯的评分比这几部电影的评分要高,但实际的感觉还是要差一点。
这部电影叫宝莱坞生死恋,我看叫富二代的沉沦史还不错,整部片子哪有生死恋的感觉,有人还说是悲剧
“宝莱坞生死恋”顶配服化道,低配剧情
转载请注明网址: https://www.bjmuge.com/xingchen/id-18922.html