按人物出场顺序科普,有的人物是纯杜撰的也会稍微提一下其社会身份和背景。
网飞的翻译不仅中文一塌糊涂,翻译明显缺乏时代知识,错误频出。其次也没有任何注释,因此笔者想着做一些科普帮助大家更好地理解时代背景。
虽然会对应历史原型,但一下用“她”一下又用“他”影响阅读体验,所以统一用本作的性转设定来说明,实在有必要时稍微转一下性别,阅读时请注意。
抬杠前请先考虑下自己所了解的是基于史料资料还是影视作品,又或一些百科。
有任何疑惑都可以在评论栏提出。
性转版大奥系列的影视作品改编自漫画家吉永史的作品《大奥》,该作连载于2004年,完结于2021年,有过数次改编,接下来会来分析一下各改编版本的优劣与存在于原作本身的问题。
2010年10月,电影《大奥》(水野篇)
2012年10月,电视剧《大奥·诞生 有功·家光篇》
2012年12月,电影《大奥·永远 右卫门佐·纲吉篇》
2023年1月,NHK电视剧《大奥》(第一季)
2023年6月,网飞动画《大奥》
2023年10月,NHK电视剧《大奥》(第二季)未播
一、2010年10月,电影《大奥》(水野篇)
2010年
经典!福贵/《大奥》见江户时代的历史与人物(3)
转载请注明网址: https://www.bjmuge.com/xingchen/id-50795.html