长出了大眼袋的Norton酱油没出棚(还被能干的女助手抢了几次镜),不像Renner的狂野版Renner出雪山刮了大胡子后瞬间变回了Renner(智商数值降低12)……以及Weisz依靠留海成功让观众认为这个女主其实是个很漂亮的女主(至少不是Weisz)
听到了两处翻译问题如下:
1. Byer他们在看两个教授的庆生酒会录像时,其中说到他们二位教授在一个无聊的学术会上认识,然后一起出去在一个【黑暗的角落】里喝酒而相识,并自此一直在【寻找黑暗的角落(意为探索科学的未知领域)】。字幕则是二人便一直【待在黑暗的角落里】(字幕君不要卖腐)。
2. 实验室给那个黑人受训特工体检时,实验室工作人员说他们从【七月】起就与这名特工失去了联系。字幕上写的则是这个特工有【七个月】没出现了。
不再有Bourne的放枪惊鸟确定敌手藏身位置这种战术策略,不再有铅笔肉搏战,改头换面洗剪吹(并且边剪边哭)。取而代之的是人狼大战(抱着滚来滚去),放枪打飞机(打飞机…?),无聊冗长的房顶跑酷(还踩塌了一个无辜的房顶)
说真的,这大概是这片最大的创新吧……
我足足反应了半分钟才勉强接受了这个设定。
你追我跑的特工片看了不少,也算是到了看到前脚挖个坑,就猜到后脚要布个什么井的程度,你说药不能停,我最多也就猜到不吃会急速恶化,打死也想不到要加10分才够智商最底线啊!!!
一旦接受了这个设定,对剧情瞬间豁然开朗了:先天不足啊,后天吃药也就那么回事吧。
开头在阿拉斯加应该是在修行,没看出在执行什么任务,入了别人领地就算是一心为了找药吃拜托也长点心,叨逼叨地说个不停,孤狼一样的特工啊,你的名字难道不该叫冷漠寡言孤僻无情么……
抓狼放追踪器这招蠢!爆!了!不可控因素太多风险太大完全没有操作性,吸引一群狼过来玩是颤抖着喊你们别过来然后拿小手枪随便就能biubiu吓跑的吗?!就算吓跑了,逮住狼了才发现:哦漏,然后咋办呐……追踪器就算喂了狼,您把狼放下狼不还是追着您跑么……争点气没让狼吃了那点距离照样不还是能让导弹轰着么……
下次写出这种自认为聪明的招数的编剧罚他去实践一下……
其实就重特工片的角度看谍4也算是中规中矩,拳拳到肉招招狠手,节奏也够快,枪战场面紧张刺激,时不时来点未来科技,美女作伴……但是该片最大的失败就是用了谍4这个片名,一下子就被喷得体无完肤。因为它实在是脱离了这种风格,搞得自己不伦不类,连观众都无法给它下一个定义了,自然就是被拒之门外。如果能够换个片名什么特工阴谋之类的,反而观众的注意力就放在其他地方了。好像一篇内容不错的作文题目取砸了结果有一种跑题的感觉,谍4在前三部的基础上就算是跑题了,真的是哑巴吃黄连有苦说不出啊……
没有因为换掉达蒙而让我失望,影片班底全换人,思路依然是一人对抗整个中情局,诺顿依然让我眼前一亮,不过老了老了,哎。
现在谍战剧的思路都是让男一号回归常人,不很帅,也不很个性,用智慧和武功致胜。电影节奏一直紧张,以至感觉结尾仓促,戛然而止,这个词形容非常恰当。而且从剧情上看也是,两人不可能能逃离中情局的追杀,最合理的解释是还有续集。。。
【谍影重重4】你怎么就越看越帅呢?
转载请注明网址: https://www.bjmuge.com/xingchen/id-819.html